Can I add the architect or owner and give them limited permissions?

Yes! You can control what users can and cannot see when you add them. When adding the architect, or the owner, teams will typically only give them permissions to the Virtual Site (the 360 panoramas).