On some remotes there is a selection limitation when choosing images through the "Images" tab of the file selection window. (Red Rectangle)
Instead, please choose the images directly from the SD card (Green Rectangle)
The images are typically saved to the DCIM folder on the SD card.